-
1 trangugiare
trangugiare v.tr. to gulp down, to bolt, to swallow (anche fig.); ( con avidità) to wolf (down): trangugiare un bicchiere d'acqua, to gulp down a glass of water; trangugiare la minestra, una medicina, to gulp down the soup, some medicine; trangugiare un panino, to bolt a sandwich.* * *[trangu'dʒare]verbo transitivo1) to gulp down, to swallow, to scoff BE colloq. [ cibo]; to swallow, to dispatch scherz., to guzzle colloq. [alcolico, acqua]2) fig.* * *trangugiare/trangu'dʒare/ [1]1 to gulp down, to swallow, to scoff BE colloq. [ cibo]; to swallow, to dispatch scherz., to guzzle colloq. [alcolico, acqua]2 fig. trangugiare un boccone amaro to swallow hard.
См. также в других словарях:
trangugiare — v. tr. [der. del gallico geusiae gola ] (io trangùgio, ecc.). 1. [mangiare o bere con avidità e rapidamente, anche nella forma trangugiarsi : ha (o si è ) trangugiato un piatto enorme di minestra ] ▶◀ divorare, ingollare, ingozzare, ingurgitare,… … Enciclopedia Italiana
ingollare — in·gol·là·re v.tr. (io ingollo) 1. CO inghiottire, spec. avidamente o in fretta o senza masticare: ingollare la minestra Sinonimi: buttare giù, ingerire, ingoiare, ingozzare, ingurgitare, mandare giù, trangugiare. 2. BU fig., sopportare senza… … Dizionario italiano
bere — / bere/ (ant. e pop. bevere / bevere/) [lat. bĭbĕre bere ] (pres. io bévo, ecc.; pass. rem. bévvi o bevétti [non com. bevéi, bevésti, ecc.]; fut. berrò [non com. beverò ], ecc.; condiz. berrèi [non com. beverèi ], ecc.; le altre forme sono… … Enciclopedia Italiana
